1 00:02:00,380 --> 00:02:31,770 3 ci salverà. 2 00:02:32,950 --> 00:02:33,950 Prometto. 3 00:03:38,120 --> 00:03:41,240 Tua figlia ucciderà il re. 4 00:03:43,820 --> 00:03:47,440 E al fuoco darò. 5 00:04:42,810 --> 00:04:44,410 Intendo. Non vedo nessuna delle cose. 6 00:04:44,730 --> 00:04:45,730 Ehi. è lussureggiante. 7 00:04:45,890 --> 00:04:47,430 Posso sentire l'aria condizionata sul cuoio capelluto. 8 00:04:48,230 --> 00:04:50,050 È come se stessero litigando attivamente. 9 00:04:50,051 --> 00:04:51,510 BENE. smettila di toccarlo. Poi. 10 00:04:51,730 --> 00:04:52,730 È tutto nella tua testa. 11 00:04:53,030 --> 00:04:54,030 No, non lo è. 12 00:04:54,310 --> 00:04:56,810 COSÌ. andiamo di nuovo in Turchia e facciamo il impianti. 13 00:04:57,270 --> 00:04:58,270 Questa è una questione di lavoro. 14 00:04:58,610 --> 00:05:01,410 Tre settimane con i monaci. Non mi preoccupo riguardo a un fottuto punto calvo. 15 00:05:02,710 --> 00:05:05,170 Un vicino calvo si scopa un vicino. non lo siamo? 16 00:05:08,150 --> 00:05:09,430 È lo stress. Sai. 17 00:05:09,570 --> 00:05:10,570 È il mondo. 18 00:05:11,410 --> 00:05:13,990 Mio padre ha avuto una bellissima giornata con i capelli fino a quando la fine. 19 00:05:24,380 --> 00:05:26,420 Stasera. il mondo vedrà il vero mio Tyler. 20 00:05:26,880 --> 00:05:27,880 Il vero io. 21 00:05:28,300 --> 00:05:30,060 Voglio solo mostrare alle persone che posso essere utilizzare. 22 00:05:30,980 --> 00:05:34,180 A proposito. qualcuno ha menzionato il fiamma per una cosa? 23 00:05:34,300 --> 00:05:35,300 Ignorali e basta. 24 00:05:39,570 --> 00:05:40,730 Perché dovrebbero tirarlo fuori? 25 00:05:40,890 --> 00:05:45,030 Intendo. non lo faranno. ma... beh. allora perché cazzo dici una cosa del genere? 26 00:05:45,730 --> 00:05:47,290 Lo tiro fuori. 27 00:05:47,910 --> 00:05:48,910 OH. fermare. 28 00:05:49,190 --> 00:05:51,810 Ma tutt'altro. prendilo bene e gentile. 29 00:05:52,090 --> 00:05:53,250 Divertiti. gala. 30 00:05:53,630 --> 00:05:54,630 Balliamo. 31 00:05:54,990 --> 00:05:55,990 Sai. si vedrà. 32 00:05:56,330 --> 00:05:57,570 Torniamo presto. eh. Bambino? 33 00:05:59,950 --> 00:06:01,270 Tornare a cosa? 34 00:06:05,370 --> 00:06:08,410 Signora. è questa una limousine elettrica? 35 00:06:09,890 --> 00:06:12,839 Oliver. sto per farlo arrivare in un clima dannato 36 00:06:12,840 --> 00:06:15,850 cambiare. gala. nell'a Raduno ad alto consumo di benzina degli anni '90? 37 00:06:16,050 --> 00:06:17,050 Interrompi la chiamata! 38 00:06:17,390 --> 00:06:18,450 Ami le limousine? 39 00:06:22,690 --> 00:06:23,710 Sentimi camminare. 40 00:06:26,990 --> 00:06:27,990 Prendi il paesaggio. 41 00:06:28,070 --> 00:06:29,531 Prendi il... Sì. Va bene. 42 00:06:31,855 --> 00:06:32,855 OH. Sì. così. 43 00:06:33,850 --> 00:06:34,850 Hai uno swing da eroe? 44 00:06:35,890 --> 00:06:36,890 Capito? 45 00:06:36,950 --> 00:06:37,950 Sì. Va bene. 46 00:06:38,050 --> 00:06:38,490 Nessuna didascalia. 47 00:06:38,670 --> 00:06:39,670 Come sono le immagini? 48 00:06:40,130 --> 00:06:41,130 Boom. 49 00:06:43,110 --> 00:06:44,110 EHI. Ragazzi. 50 00:06:44,630 --> 00:06:45,770 Ho deciso di camminare attraverso la terra. 51 00:06:45,771 --> 00:06:46,771 Grazie. 52 00:07:16,220 --> 00:07:18,500 Qui abbiamo Ben Bracken. 53 00:07:36,110 --> 00:07:40,710 Sì. Sì. sono solo tutti occhi. Sai. 54 00:07:41,850 --> 00:07:42,950 Vuoi tenermi la mano? 55 00:07:43,730 --> 00:07:44,730 No, non qui. 56 00:07:44,790 --> 00:07:45,790 Non essere dannatamente strano. 57 00:07:50,510 --> 00:07:52,530 OH. sei un cowboy. 58 00:07:53,670 --> 00:07:55,070 Non attirare l'attenzione su questo. 59 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 Carino. 60 00:09:11,960 --> 00:09:13,040 Nick Tyler. 61 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 Gloria Bracken. 62 00:09:16,280 --> 00:09:17,480 CIAO. Sì. So chi sei. 63 00:09:17,660 --> 00:09:19,320 Non c'è niente che si fermi in questo momento. 64 00:09:19,840 --> 00:09:21,060 Ti amo. 65 00:09:21,320 --> 00:09:22,440 OH. Oh. 66 00:09:22,960 --> 00:09:25,480 Sono sicuro che hai sentito che ho iniziato una produzione compagnia. 67 00:09:25,760 --> 00:09:28,460 Ho il progetto perfetto da realizzare per noi insieme. 68 00:09:29,640 --> 00:09:31,240 COSÌ. come va la tua salute? 69 00:09:31,840 --> 00:09:32,640 Come va il milione? 70 00:09:32,641 --> 00:09:32,780 Il milione. 71 00:09:33,400 --> 00:09:40,100 Il vivere e il calmarsi in modo più saggio. più lanciafiamme. Signor Ottavio. 72 00:09:41,100 --> 00:09:41,660 No, signore. 73 00:09:42,080 --> 00:09:46,600 Le mie azioni quel giorno furono atroci. ma ero addolorato. 74 00:09:47,780 --> 00:09:48,780 Ho toccato il fondo. 75 00:09:49,120 --> 00:09:54,300 Ha fatto la ricerca dell'anima più profonda possibile. e penso di esserne uscito migliore. 76 00:09:55,860 --> 00:09:56,100 Sì. 77 00:09:56,720 --> 00:09:57,720 Scusa. 78 00:09:58,040 --> 00:10:01,020 Gloria. Ben. Mi scusi. Devo farlo chiedere scusa. 79 00:10:01,021 --> 00:10:03,160 Mi scusi. Per favore. 80 00:10:04,360 --> 00:10:05,360 Fanculo! 81 00:10:10,550 --> 00:10:11,090 Sta bene. 82 00:10:11,310 --> 00:10:12,310 Sto bene. 83 00:10:13,930 --> 00:10:15,850 EHI. Non so. il maestro! 84 00:10:16,390 --> 00:10:16,530 Che cosa? 85 00:10:17,150 --> 00:10:17,570 Stai bene? 86 00:10:17,730 --> 00:10:18,190 Ti sei riposato? 87 00:10:18,570 --> 00:10:19,750 Sì. Uomo. Sto bene. 88 00:10:19,930 --> 00:10:20,430 Davvero buono. 89 00:10:20,530 --> 00:10:21,150 Meglio che mai. 90 00:10:21,490 --> 00:10:22,530 Pronti per tornare al lavoro! 91 00:10:22,970 --> 00:10:23,290 Sai? 92 00:10:23,910 --> 00:10:26,270 Cercare di utilizzare la piattaforma per fare qualcosa significativo. 93 00:10:26,530 --> 00:10:27,890 Qualcosa che fa la differenza. 94 00:10:27,950 --> 00:10:31,510 OH. Uomo. Sì. Fire Walker no davvero un problema però. ma... No, lo so. 95 00:10:31,870 --> 00:10:32,210 Lo so. 96 00:10:32,390 --> 00:10:33,690 Ero giusto. sai... 97 00:10:33,980 --> 00:10:35,940 Sento che stiamo vibrando allo stesso modo frequenza. 98 00:10:36,710 --> 00:10:38,070 Musica del cosmo. fratello! 99 00:10:41,210 --> 00:10:42,510 Cosa stai facendo in questo momento? 100 00:10:42,750 --> 00:10:44,550 Ah. BENE. storia divertente. In realtà. 101 00:10:44,690 --> 00:10:49,010 Sono in una vecchia miniera in un ente di beneficenza per il clima evento. 102 00:10:49,430 --> 00:10:54,310 In uno strano mezzo al nulla. Greco. forse isola turca. 103 00:10:55,890 --> 00:10:57,910 Onestamente non potrei odiare eventi del genere. Anche se. 104 00:10:58,210 --> 00:11:02,250 Come. tutti volano lì con il loro jet privati. e poi rosicchia la carne 105 00:11:02,251 --> 00:11:05,450 della malizia del ritratto. e il parco delle aste dov'è proprio. Piace. questo limite di 106 00:11:05,451 --> 00:11:08,030 cerchio di segnale. lo farai davvero il sacrificio è qualsiasi cosa. 107 00:11:08,790 --> 00:11:09,790 Lo sto cercando adesso. 108 00:11:11,870 --> 00:11:12,930 Rob viene dall'oceano. 109 00:11:13,090 --> 00:11:13,250 Oh. 110 00:11:13,410 --> 00:11:14,886 Diamo una piccola inclinazione laterale. 111 00:11:14,910 --> 00:11:16,486 Non so se ho ragione. ma funziona. 112 00:11:16,510 --> 00:11:20,480 E non so nemmeno se ho ragione. ma sto abbastanza bene 113 00:11:20,660 --> 00:11:21,220 Grande razzo. 114 00:11:21,500 --> 00:11:23,260 È come un fottuto antigelo. 115 00:11:24,500 --> 00:11:24,860 Ahah! 116 00:11:24,861 --> 00:11:26,000 Predicazione del coro. Uomo. 117 00:11:26,640 --> 00:11:28,036 E' quello che sto facendo qui. In realtà. 118 00:11:28,060 --> 00:11:30,300 Io sono. eh. sputando loro la verità in faccia. 119 00:11:30,540 --> 00:11:31,700 Sai. ventre della bestia. 120 00:11:31,940 --> 00:11:35,120 Non voglio rovinarlo. Ma. ehm. Sai. vedrai. 121 00:11:37,260 --> 00:11:37,660 Giusto. 122 00:11:38,080 --> 00:11:38,260 Freddo. 123 00:11:38,480 --> 00:11:40,556 BENE. Ti farò sapere quando ci sarà qualcosa di grandioso. 124 00:11:40,580 --> 00:11:40,920 Va bene. 125 00:11:41,340 --> 00:11:43,316 Eh. e ascolta. Voglio solo dire che l'ho fatto leggere molti script. 126 00:11:43,340 --> 00:11:45,100 Penso che sia raro che... Pronto? 127 00:11:45,860 --> 00:11:46,860 Fanculo. 128 00:12:02,170 --> 00:12:04,210 Ho detto musica del fottuto cosmo? 129 00:12:04,770 --> 00:12:05,770 Fottuto idiota. 130 00:12:06,170 --> 00:12:08,670 Fanculo a lui. drammaturgo pretenzioso del cazzo. 131 00:12:09,290 --> 00:12:10,290 Fanculo Mike. 132 00:12:23,520 --> 00:12:27,340 Come potete vedere. tutti questi piccoli. le nuove chiamate di merda stanno andando bene. 133 00:12:28,000 --> 00:12:29,080 Ti brucerai. 134 00:12:29,740 --> 00:12:30,900 Questo è il futuro. Sai? 135 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Soprattutto questo. 136 00:12:32,080 --> 00:12:33,080 Nessuno dei migliori. 137 00:12:34,260 --> 00:12:36,561 COSÌ. vuoi... Lascia ti mostro una cosa. 138 00:12:36,680 --> 00:12:38,100 In realtà è davvero divertente. 139 00:12:38,600 --> 00:12:39,600 Controlla questo. 140 00:12:40,140 --> 00:12:40,880 E' un classico. 141 00:12:40,881 --> 00:12:42,720 Gratuito. gratuito! 142 00:12:44,680 --> 00:12:46,020 Tutto è gratis! 143 00:13:01,390 --> 00:13:02,390 Sto arrivando! 144 00:13:04,030 --> 00:13:07,350 Ti sto implorando. Ti sto implorando. Ragazzi! 145 00:13:08,250 --> 00:13:09,250 Sto arrivando! 146 00:13:09,690 --> 00:13:10,910 Che cazzo? 147 00:13:11,730 --> 00:13:12,750 Stai zitto. Stronzo. 148 00:13:13,190 --> 00:13:13,530 Sto arrivando. 149 00:13:13,890 --> 00:13:15,190 Sono sicuro che lo farai sempre. 150 00:13:15,510 --> 00:13:16,650 Ma vedrai. 151 00:13:17,030 --> 00:13:17,510 Vedrai. 152 00:13:17,850 --> 00:13:18,370 Dove stai andando? 153 00:13:18,630 --> 00:13:20,270 Per prenderti per il culo. fottuto idiota. 154 00:13:28,240 --> 00:13:29,420 Non importa mio marito. 155 00:13:29,920 --> 00:13:30,120 OH! 156 00:13:30,860 --> 00:13:32,540 A volte gli piace fingere di essere un prepotente. 157 00:13:32,640 --> 00:13:33,640 Giusto. Giusto. 158 00:13:34,800 --> 00:13:36,240 Come stai affrontando la situazione? Microfono? 159 00:13:37,480 --> 00:13:38,480 È stata dura... 160 00:13:40,220 --> 00:13:41,220 anno. 161 00:13:43,060 --> 00:13:44,900 Puoi avere tutto ciò che pensi di te volere. 162 00:13:47,400 --> 00:13:49,200 Mi sto ancora svegliando con un buco nel tuo cuore. 163 00:13:52,720 --> 00:13:54,760 Non so se lo sai. ma io. eh... 164 00:13:55,620 --> 00:13:59,880 ho perso mio padre quest'anno e. ehm... mi dispiace tanto. 165 00:13:59,881 --> 00:14:00,280 Va bene. 166 00:14:00,740 --> 00:14:02,381 E'... non lo sapevo. 167 00:14:02,580 --> 00:14:02,900 Inaspettato. 168 00:14:03,260 --> 00:14:06,400 Non ero pronto. 169 00:14:07,420 --> 00:14:13,880 Era un po' il mio unico legame con... 170 00:14:17,080 --> 00:14:18,220 proprio come mio padre. 171 00:14:21,100 --> 00:14:23,200 Facciamo una foto per mia figlia. 172 00:14:23,380 --> 00:14:24,040 OH. Grande. 173 00:14:24,260 --> 00:14:25,260 Lei sa tutto. 174 00:14:26,580 --> 00:14:29,100 Prenderò le mie cose o qualcosa del genere. 175 00:14:43,330 --> 00:14:44,510 Sei fantastico. Microfono. 176 00:14:45,790 --> 00:14:46,790 Sicuro. 177 00:15:03,020 --> 00:15:05,180 Piangi, tesoro, pezzo di merda narcisistico. 178 00:15:28,090 --> 00:15:29,290 EHI. stai bene? 179 00:15:30,290 --> 00:15:32,390 Non essere arrabbiato con me. ma penso che devo farlo una cosa. 180 00:15:34,390 --> 00:15:35,070 Ma no. 181 00:15:35,350 --> 00:15:36,350 No. 182 00:15:36,390 --> 00:15:36,850 Pensa e basta. 183 00:15:37,270 --> 00:15:37,450 Giusto? 184 00:15:37,750 --> 00:15:38,870 Ricordare. bello e gentile. 185 00:15:39,070 --> 00:15:41,390 Alcune cose sono più importanti che belle e gentile. Giusto? 186 00:15:42,350 --> 00:15:45,586 Compagno. hai preso il tuo... Ho preso quelle maledette pillole. Giusto? 187 00:15:45,610 --> 00:15:46,350 Non si tratta di questo. 188 00:15:46,510 --> 00:15:47,510 Questo è ciò che chiamo. 189 00:15:48,190 --> 00:15:49,350 Questo è un vero lavoro. 190 00:15:50,570 --> 00:15:55,110 E quindi mi è sembrato particolarmente appropriato farlo riunirsi qui in Grecia. 191 00:15:55,710 --> 00:15:57,190 La culla della civiltà. 192 00:16:29,880 --> 00:16:32,220 Sentiamolo da Ben stesso. 193 00:16:42,370 --> 00:16:44,150 Il mio nome è Ben Bracken. 194 00:16:44,710 --> 00:16:45,710 Ammettiamolo. 195 00:16:46,090 --> 00:16:47,510 Il cambiamento climatico è qui. 196 00:16:50,370 --> 00:16:51,490 È una tragedia. 197 00:16:51,491 --> 00:16:53,770 Ed è colpa nostra. 198 00:16:58,920 --> 00:17:06,520 Deforestazione. inondazioni. uragani. sovrappopolazione. incendi. 199 00:17:07,400 --> 00:17:09,020 BENE. la natura non è nostra nemica. 200 00:17:10,320 --> 00:17:12,420 Un incendio non è semplicemente distruttivo. 201 00:17:13,060 --> 00:17:14,060 È divino. 202 00:17:17,745 --> 00:17:22,006 Grazie a mia moglie. Quello di Gloria Pesce palla nazionale. Ho scoperto 203 00:17:22,007 --> 00:17:24,940 questi incredibili minerali sul fondo dell'oceano. 204 00:17:25,660 --> 00:17:28,060 Queste rocce sono la nostra seconda possibilità. 205 00:17:28,860 --> 00:17:33,320 Con la rivoluzione di Poseidone. lo saremo in grado di creare una nuova fonte di energia 206 00:17:33,321 --> 00:17:36,006 preservare il nostro globale pianeta e dacci il 207 00:17:36,007 --> 00:17:39,681 potere di aiutare il vittime del cambiamento climatico. 208 00:17:39,980 --> 00:17:46,060 Possiamo dare ai nostri figli una donna delle pulizie. futuro più verde quindi non arrenderti perché 209 00:17:46,061 --> 00:17:49,960 qui a Poseidone. stiamo appena arrivando iniziato. 210 00:17:53,640 --> 00:17:54,640 Bene. 211 00:18:10,670 --> 00:18:12,990 Canta una canzone sul nostro pianeta malato. 212 00:18:13,710 --> 00:18:17,630 E stiamo dicendo che la nostra soluzione è qualcosa di più minerario. 213 00:18:21,680 --> 00:18:24,350 Ci siamo stancati di delirare così la terra invece deliraremo per l'oceano. 214 00:18:32,470 --> 00:18:33,470 Non entusiasta. 215 00:18:39,390 --> 00:18:42,810 Voto il nostro. il nostro caviale e le nostre torturate molluschi. 216 00:18:42,811 --> 00:18:44,770 E che dire dell'eminenza? 217 00:18:45,370 --> 00:18:46,370 Giusto? 218 00:18:46,950 --> 00:18:48,510 Non sei andato nell'oceano. 219 00:18:48,850 --> 00:18:49,950 La maggior parte di voi è tormentata. 220 00:18:50,570 --> 00:18:51,570 Sì. 221 00:19:09,850 --> 00:19:10,850 questo è quello che pensavo. 222 00:19:11,445 --> 00:19:13,070 E' quello che pensavo, cazzo. 223 00:19:15,750 --> 00:19:17,190 Dobbiamo fare meglio. 224 00:19:25,060 --> 00:19:27,160 Adoriamo il percorso 225 00:19:31,800 --> 00:19:35,360 del mare adottivo e aperto. generoso. porto illuminato. 226 00:19:35,361 --> 00:19:35,760 OH. Vedo. 227 00:19:36,220 --> 00:19:38,940 Le persone semplicemente. Piace. incaricato del trattamento il messaggio. 228 00:19:39,420 --> 00:19:40,820 Ho pronunciato bene un'eminenza? 229 00:19:42,040 --> 00:19:43,640 Penso che vada bene. 230 00:19:43,840 --> 00:19:44,840 Postalo. 231 00:19:47,960 --> 00:19:48,960 Sei sicuro? 232 00:19:49,340 --> 00:19:49,820 Postalo. 233 00:19:49,940 --> 00:19:50,940 Va bene. pubblicalo. 234 00:19:51,040 --> 00:19:52,040 Bene. 235 00:19:52,340 --> 00:19:53,380 Le persone vere lo capiranno. 236 00:19:53,640 --> 00:19:57,020 Ma ora. abbiamo una prestazione straordinaria. 237 00:19:57,600 --> 00:20:00,080 Una danza cerimoniale rigeneratrice. 238 00:20:00,500 --> 00:20:03,860 Dal Collettivo Autophanus al Hualpa Slamdakutli. 239 00:20:04,220 --> 00:20:06,340 Chi osa porre la domanda? 240 00:20:07,325 --> 00:20:09,320 Può la danza guarire il mondo? 241 00:20:13,650 --> 00:20:14,650 Figlia! 242 00:20:15,890 --> 00:20:17,230 Sono malato. 243 00:20:19,450 --> 00:20:21,550 Ragazza. sei sempre malato. 244 00:20:22,290 --> 00:20:23,670 Ma stavolta va male. 245 00:20:24,710 --> 00:20:25,730 Sto morendo. 246 00:20:49,880 --> 00:20:54,814 Con le pozioni che ho fatto E proprio le creature 247 00:20:54,815 --> 00:20:58,881 giù in basso E loro crescere nel bianco 248 00:21:08,870 --> 00:21:16,070 natura Super natura Il 249 00:21:19,740 --> 00:21:21,580 bordo di tutto ciò che rende le cose simili quello. 250 00:21:21,940 --> 00:21:23,680 Non penso che sia una cattiva idea. 251 00:22:06,000 --> 00:22:09,308 Quando i mostri creano i volti delle persone sono un mento. 252 00:22:09,309 --> 00:22:13,240 Sono un mento. Sono un mento. Sono un mento. Sono un mento. 253 00:22:13,300 --> 00:22:14,300 Sono un mento. 254 00:22:37,400 --> 00:22:38,400 Non era quello. Microfono? 255 00:22:47,150 --> 00:22:48,150 E 256 00:24:06,680 --> 00:24:10,680 tra due giorni. Devo ristabilire l'equilibrio e salva la terra e il fuoco! 257 00:24:18,910 --> 00:24:20,170 Accendi il telefono! 258 00:24:20,790 --> 00:24:21,310 Intrappolalo! 259 00:24:21,510 --> 00:24:22,590 Tutti. per favore stai calmo 260 00:24:22,990 --> 00:24:24,330 Questo è un evento normale. 261 00:24:24,970 --> 00:24:26,450 Cercheremo di risolverlo. 262 00:24:26,490 --> 00:24:26,990 Non spostarlo. 263 00:24:27,170 --> 00:24:29,050 Cercheremo di risolverlo il più rapidamente possibile possibile. 264 00:24:29,690 --> 00:24:30,570 Stai mentendo in ogni momento. 265 00:24:30,590 --> 00:24:31,510 Non spostarlo. 266 00:24:31,590 --> 00:24:32,590 Evento normale. 267 00:24:32,970 --> 00:24:33,410 Tienila ferma. 268 00:24:33,490 --> 00:24:33,870 Bene. 269 00:24:33,871 --> 00:24:34,871 Ora. 270 00:25:53,435 --> 00:25:58,430 Il nostro compito è portarvi tre di voi destino entro la prossima luna rossa. 271 00:25:59,370 --> 00:26:02,730 Questa è una pura missione per il bene del terra. 272 00:26:03,810 --> 00:26:07,170 Tra due giorni arriverà un evento di estinzione. 273 00:26:08,070 --> 00:26:09,450 Siamo qui per fermarlo. 274 00:26:10,310 --> 00:26:14,150 Abbiamo bisogno solo di tre di voi che lo saranno rivelato a noi qui stasera. 275 00:26:16,405 --> 00:26:18,370 Lo yogi cercherà prima il potere. 276 00:27:18,730 --> 00:27:19,730 NO! 277 00:27:20,050 --> 00:27:21,050 NO! 278 00:27:21,530 --> 00:27:22,810 Non svolazzarli! 279 00:27:23,010 --> 00:27:23,170 NO! 280 00:27:23,210 --> 00:27:24,490 Sentirai la gloria! 281 00:27:25,270 --> 00:27:26,270 Gloria! 282 00:27:32,310 --> 00:27:35,110 Il sole cercherà il suo amore più puro. 283 00:28:03,950 --> 00:28:05,190 Madre Natura? 284 00:28:06,190 --> 00:28:07,550 Madre Natura. 285 00:28:07,950 --> 00:28:09,070 Madre Natura. 286 00:28:09,250 --> 00:28:09,850 Madre Natura. 287 00:28:10,070 --> 00:28:11,070 Madre Natura. 288 00:28:18,070 --> 00:28:19,070 Madre Natura. 289 00:28:19,310 --> 00:28:20,310 Dai. 290 00:28:22,330 --> 00:28:24,090 Mi dispiace. 291 00:28:24,370 --> 00:28:25,370 Mi dispiace. 292 00:28:26,410 --> 00:28:32,550 Ti amo. 293 00:28:48,790 --> 00:28:54,750 E ora io, il maggiore. cercherà il eroe. 294 00:29:20,600 --> 00:29:21,980 Non riesco a trovare l'eroe da nessuna parte. 295 00:29:22,420 --> 00:29:23,540 Queste persone sono disgustose. 296 00:29:23,600 --> 00:29:25,320 Il vulcano ti ha detto di trovare l'eroe qui. 297 00:29:25,580 --> 00:29:26,580 Chiedigli una guida. 298 00:30:20,510 --> 00:30:21,510 Le persone devono scegliere. 299 00:30:23,270 --> 00:30:24,270 Tutti in piedi! 300 00:30:25,910 --> 00:30:26,910 In piedi! 301 00:30:27,670 --> 00:30:31,050 Creeremo due fiumi di corpi. 302 00:30:31,570 --> 00:30:34,050 Quindi alcuni qui e altri qui. 303 00:30:36,890 --> 00:30:39,030 Alcuni lì e altri lì. 304 00:30:43,470 --> 00:30:46,910 Dimmi l'eroe scelto tra i tuoi ranghi. 305 00:30:49,260 --> 00:30:50,620 Lasciato per l'eroe. 306 00:30:51,900 --> 00:30:54,320 Dai. Io indico e tu applaudi! 307 00:30:54,640 --> 00:30:55,780 Cos'è quell'eroe? 308 00:30:56,000 --> 00:30:57,440 Non capiamo le tue regole. ragazza. 309 00:30:57,640 --> 00:30:58,840 Perché l'eroe venga sacrificato. 310 00:30:59,200 --> 00:30:59,640 NO! 311 00:30:59,960 --> 00:31:00,400 Qual è il problema? 312 00:31:00,800 --> 00:31:01,800 Niente di tutto ciò. Per favore. 313 00:31:09,270 --> 00:31:11,430 Ha intenzione di organizzare quello di suo marito voto. 314 00:31:11,810 --> 00:31:12,050 SÌ. 315 00:31:12,270 --> 00:31:13,570 Va bene. si tratta di valore del campeggio. 316 00:31:13,990 --> 00:31:14,210 SÌ. 317 00:31:14,211 --> 00:31:16,510 Ti vuole in due linee e il suo dito lo farà 318 00:31:16,511 --> 00:31:19,711 restringere la persona vuoi essere l'eroe. 319 00:31:19,970 --> 00:31:20,970 Come un misuratore di applausi. 320 00:31:21,390 --> 00:31:23,930 COSÌ. spostiamo il tavolo di lato. Per favore. 321 00:31:24,050 --> 00:31:25,450 Dai. Dai. Dai. voi due. 322 00:31:25,610 --> 00:31:26,770 Tutti. in piedi! 323 00:31:27,830 --> 00:31:29,550 Ho bisogno di vedere le facce. 324 00:31:29,930 --> 00:31:30,110 Dai. 325 00:31:30,750 --> 00:31:36,750 Fiume. Grazie. 326 00:33:12,160 --> 00:33:13,680 Microfono. è reale. 327 00:33:14,700 --> 00:33:15,700 Come ti chiami? 328 00:33:16,100 --> 00:33:17,420 Mi dispiace tanto. 329 00:33:18,140 --> 00:33:20,180 Ascoltare. rimani al sicuro. Va bene? 330 00:33:20,500 --> 00:33:24,380 È una cosa interattiva? 331 00:33:26,120 --> 00:33:27,320 Tutti hanno ottenuto i loro voti? 332 00:33:28,780 --> 00:33:29,800 Grazie. 333 00:33:42,420 --> 00:33:44,300 La maggior parte degli applausi che ho ricevuto negli ultimi anni. 334 00:33:49,390 --> 00:33:51,530 EHI. siete terroristi. 335 00:33:52,430 --> 00:33:52,570 Che cosa? 336 00:33:53,450 --> 00:33:54,170 Terroristi? 337 00:33:54,171 --> 00:33:55,171 Terroristi? 338 00:34:03,810 --> 00:34:04,930 Non siamo stati. 339 00:34:05,570 --> 00:34:07,090 La maggior parte di loro lo sono da anni. Giusto? 340 00:34:07,250 --> 00:34:07,610 Salaamu. 341 00:34:07,890 --> 00:34:08,890 Salaamu. 342 00:34:11,125 --> 00:34:12,790 Voi. re uomo. parla con loro. 343 00:34:13,070 --> 00:34:14,070 Ne sarai influenzato. 344 00:34:14,790 --> 00:34:17,510 Il mio talento è fantastico nel realizzarlo discorsi. 345 00:34:22,920 --> 00:34:23,920 Riesco a farlo. 346 00:34:35,400 --> 00:34:37,180 COSÌ. ehm. cosa vuoi che faccia esattamente? 347 00:34:37,360 --> 00:34:38,456 Digli che non lo sappiamo. 348 00:34:38,480 --> 00:34:41,076 Eliminerò ciò che è stato rilasciato metà dell'impartito. 349 00:34:41,100 --> 00:34:41,960 Non abbiamo tempo da perdere. 350 00:34:42,060 --> 00:34:43,980 Il mondo sarà distrutto in due giorni dai diritti di preparazione. 351 00:34:43,981 --> 00:34:44,981 Due giorni? 352 00:34:45,280 --> 00:34:46,540 Oh. Va bene. posta in gioco. 353 00:34:47,020 --> 00:34:49,820 Ehm. qual è il motivo. come il messaggio sotto? 354 00:34:50,440 --> 00:34:51,520 Sei un gruppo registrato? 355 00:34:51,600 --> 00:34:52,880 Posso collegare la tua pagina delle donazioni? 356 00:34:53,000 --> 00:34:54,216 Le persone vorranno seguirti. 357 00:34:54,240 --> 00:34:55,840 Nessuno può seguirci dove stiamo andando. 358 00:34:57,260 --> 00:34:58,260 Va bene. Ecco perché. 359 00:34:58,340 --> 00:34:59,840 Appena. ehm. come ti chiamo? 360 00:35:02,700 --> 00:35:05,100 Siamo guerrieri che difendono l'antico desideri della terra. 361 00:35:08,100 --> 00:35:09,100 Il nostro nucleo. 362 00:35:10,380 --> 00:35:11,380 Ti ho preso. 363 00:35:15,960 --> 00:35:16,840 Antichi desideri. 364 00:35:16,940 --> 00:35:18,320 Antichi desideri. 365 00:35:21,270 --> 00:35:22,270 Andiamo. 366 00:35:29,040 --> 00:35:29,920 Va bene. 367 00:35:30,060 --> 00:35:30,720 COSÌ. ascolta. 368 00:35:30,800 --> 00:35:31,960 Abbiamo delle persone dentro. 369 00:35:32,280 --> 00:35:35,000 E vogliono lasciare la metà degli ostaggi vai. 370 00:35:35,380 --> 00:35:37,340 COSÌ. puoi semplicemente allontanarti dalla strada principale ingresso? 371 00:35:37,600 --> 00:35:38,600 Ecco il tuo Mike Tyler. 372 00:35:38,665 --> 00:35:39,745 Trava. trava. trava. trava. 373 00:35:40,110 --> 00:35:44,720 Hanno antichi desideri di salvare il pianeta. 374 00:35:48,220 --> 00:35:53,660 Questa è una battaglia tra i giovani e il stabilimento. 375 00:35:55,650 --> 00:35:56,900 E a vincere sono i giovani. Ragazzi. 376 00:35:58,270 --> 00:36:00,280 La rivoluzione alla fine vince sempre. 377 00:36:01,315 --> 00:36:04,400 È perché sono illuminati da un fuoco divino. 378 00:36:04,760 --> 00:36:06,200 E dovremmo ispirarci a questo. 379 00:36:06,280 --> 00:36:07,280 Lo so. 380 00:36:07,720 --> 00:36:08,980 Dimentica la tua finta beneficenza. 381 00:36:09,300 --> 00:36:11,200 Questo è il vero cambiamento. vero coraggio. 382 00:36:11,201 --> 00:36:13,080 La natura è malata. 383 00:36:13,240 --> 00:36:16,340 E un evento di beneficenza è come un cerotto cancrena. 384 00:36:17,160 --> 00:36:20,760 Ma questi ragazzi hanno il coraggio di tagliare fuori tutta la gamba. 385 00:36:21,480 --> 00:36:22,480 Nessuna giustizia. 386 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 Nessuna pace. 387 00:36:25,540 --> 00:36:26,540 Nessuna giustizia. 388 00:36:26,700 --> 00:36:27,700 Nessuna pace. 389 00:36:27,760 --> 00:36:28,760 Abbiamo il potere. 390 00:36:32,180 --> 00:36:37,370 Microfono. qual è il tuo? 391 00:36:37,830 --> 00:36:41,610 Joe. sei stato sincero nel tuo discorso? 392 00:36:43,370 --> 00:36:45,110 Sì. Sì. Sì. assolutamente. 393 00:36:46,210 --> 00:36:48,370 Da dove vieni? 394 00:36:48,610 --> 00:36:51,710 Originariamente. l'unico lato sud di a città di merda chiamata Texor Cana. 395 00:36:51,830 --> 00:36:53,570 Ma. Sai. Non lo so. 396 00:36:54,350 --> 00:36:55,350 Sono un attore. 397 00:36:55,410 --> 00:36:56,410 Di dove sei? 398 00:36:57,330 --> 00:36:58,330 Vengo dal fuoco. 399 00:37:00,810 --> 00:37:01,210 Giusto. 400 00:37:01,510 --> 00:37:02,510 Sei speciale. 401 00:37:02,650 --> 00:37:05,710 Come. non importa cosa succede. Non lo farò insegnarti a ricordarlo. 402 00:37:28,710 --> 00:37:29,710 Tu sei il padre. 403 00:37:32,930 --> 00:37:33,930 Grazie. 404 00:37:35,810 --> 00:37:36,830 Devo restare. 405 00:37:42,230 --> 00:37:43,990 Attendere il segnale per respirare lo scarico. 406 00:37:44,570 --> 00:37:45,830 E tieni gli altri qui. 407 00:37:51,710 --> 00:37:53,170 Quella è una mano? 408 00:37:54,710 --> 00:37:56,130 SÌ. è una mano. 409 00:37:56,590 --> 00:37:57,750 Non è reale. Anche se. Giusto? 410 00:37:58,550 --> 00:37:59,550 È reale. 411 00:37:59,610 --> 00:37:59,890 Congratulazioni. 412 00:38:00,170 --> 00:38:02,410 Sei appena diventato il portavoce di Green Iside. 413 00:38:02,670 --> 00:38:03,670 OH. sono ridicoli. 414 00:38:04,130 --> 00:38:04,850 In realtà sono ridicoli. 415 00:38:04,851 --> 00:38:06,530 In realtà sono meccanici. 416 00:38:09,930 --> 00:38:11,210 Stai calmo. 417 00:38:11,610 --> 00:38:12,610 Tornerò. 418 00:38:34,550 --> 00:38:35,570 Cosa sta succedendo? 419 00:38:38,290 --> 00:38:39,730 Non preoccuparti per la natura. 420 00:38:40,750 --> 00:38:42,790 Useremo i nostri vestiti per fuggire. 421 00:39:14,400 --> 00:39:15,400 Alla luce del sole. 422 00:39:16,220 --> 00:39:18,260 Ooh. nella notte. 423 00:39:19,240 --> 00:39:21,540 Ooh. come farei io. 424 00:39:22,440 --> 00:39:24,880 Ooh. come su una trappola. 425 00:39:25,740 --> 00:39:26,800 Ooh. nel tuo nome. 426 00:39:27,120 --> 00:39:28,320 Ogni. ogni mese di maggio. 427 00:39:29,140 --> 00:39:31,620 Ooh. vicino al fiume. la neve. il re. 428 00:39:32,280 --> 00:39:35,680 Ooh. devo dire? 429 00:39:37,940 --> 00:39:38,940 Sta chiamando? 430 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 No. 431 00:39:46,950 --> 00:39:48,370 In una solitudine ancora. 432 00:39:49,750 --> 00:39:51,490 Ooh. vomitando. 433 00:39:52,350 --> 00:39:54,770 Ooh. in questi regni superiori. 434 00:39:55,730 --> 00:39:58,110 Ooh. da qualcosa di terrestre. 435 00:39:58,790 --> 00:40:00,930 Ooh. da una frustata. 436 00:40:02,050 --> 00:40:03,830 Ooh. per polvere. 437 00:40:05,030 --> 00:40:06,930 Ooh. per la sua avidità. 438 00:40:08,250 --> 00:40:10,170 Ooh. per la sua fame. 439 00:40:10,171 --> 00:40:11,171 Ooh. per il suo amore. 440 00:40:12,290 --> 00:40:14,210 Ooh. per il suo amore. 441 00:40:14,730 --> 00:40:15,170 Ooh. per il suo amore. 442 00:40:15,171 --> 00:40:15,190 Ooh. per il suo amore. 443 00:40:15,191 --> 00:40:16,610 Ogni. ogni mese di maggio. 444 00:40:27,390 --> 00:40:29,810 Ooh. per sbaglio. 445 00:40:31,130 --> 00:40:33,810 Ooh. quando tocca a te. 446 00:40:34,230 --> 00:40:37,050 Ooh. quando cade la neve. 447 00:40:37,190 --> 00:40:39,790 Ooh. dalle sue dita e dalle sue mani. 448 00:40:40,410 --> 00:40:46,150 Ooh. dalle sue dita e dalle sue mani. 449 00:40:47,410 --> 00:40:54,020 Ooh. dentro. devo dire? 450 00:40:55,900 --> 00:40:56,900 Sta chiamando? 451 00:41:36,680 --> 00:41:37,680 EHI. 452 00:41:38,140 --> 00:41:39,400 Vuoi soldi. Sì? 453 00:41:40,460 --> 00:41:44,360 Te ne darò abbastanza per ripiantare il tutto Banana Amazon, per la tua dannata banana. 454 00:41:44,680 --> 00:41:44,880 Basta nominarlo. 455 00:41:44,881 --> 00:41:47,000 Non ti interessano i soldi o la fama o potere. 456 00:41:47,160 --> 00:41:49,780 Ti abbiamo scelto guidati da forze oltre il fragili sistemi dell’uomo. 457 00:41:51,520 --> 00:41:53,520 Come un uomo simpatico sotto la mia ala protettrice. 458 00:41:53,660 --> 00:41:54,980 Dove cazzo ci stai portando? 459 00:42:18,680 --> 00:42:20,140 Ragazzi, dovete aiutarmi. 460 00:42:20,180 --> 00:42:22,076 C'è una domanda che stai inviando tornando a me. 461 00:42:22,100 --> 00:42:23,100 Posso dirlo. 462 00:42:23,720 --> 00:42:24,720 Aiutala. 463 00:42:24,780 --> 00:42:26,620 Le tue mani non sono nemmeno strette. 464 00:42:26,860 --> 00:42:27,320 Tu, figa. 465 00:42:27,880 --> 00:42:28,880 Non sei una fighetta. 466 00:42:29,240 --> 00:42:30,240 Attento a come parli. 467 00:42:30,300 --> 00:42:31,300 Mi scoperò tua moglie. 468 00:42:32,680 --> 00:42:34,480 E' l'unico insulto? Sai? 469 00:42:35,220 --> 00:42:36,700 Scusa. Igor. 470 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Scusa. 471 00:42:39,960 --> 00:42:43,900 EHI. smettila di guardarla. tu, fottuto grasso burattino. 472 00:42:45,140 --> 00:42:46,140 OH. Dio. 473 00:42:46,380 --> 00:42:47,900 OH. Dio. Ho fatto una cazzata. 474 00:42:49,040 --> 00:42:52,320 Madre natura. devi imparare ad amare ciascuno altro. 475 00:42:53,320 --> 00:42:54,340 No, non lo facciamo. 476 00:42:54,920 --> 00:42:55,920 Perché? 477 00:42:56,300 --> 00:42:57,300 Per favore. 478 00:43:00,100 --> 00:43:01,220 Quello sarà il mio uomo. 479 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 OH! 480 00:43:03,540 --> 00:43:04,540 Qui! 481 00:44:02,130 --> 00:44:03,690 Non sono una persona amorevole. 482 00:44:04,150 --> 00:44:04,710 No, lo sei. 483 00:44:04,890 --> 00:44:05,890 Sei puro. 484 00:44:06,130 --> 00:44:08,090 L'altro è tragico. 485 00:44:08,091 --> 00:44:09,450 Non sono puro. Igor. 486 00:44:34,900 --> 00:44:36,800 Qual è la tua paura più profonda? Credo? 487 00:44:39,340 --> 00:44:40,400 OH. Va bene. 488 00:44:44,340 --> 00:44:50,580 Immagino che la mia più profonda fiducia in me stesso sia il il potere delle storie di cambiare il mondo. 489 00:44:52,540 --> 00:44:53,540 È così carino. 490 00:44:53,600 --> 00:44:55,020 La storia e il mondo cambiano. 491 00:44:55,740 --> 00:44:57,400 Sì. Sì. Sì. 492 00:44:58,260 --> 00:44:59,500 Questo è quello che mi ha detto mio padre. 493 00:45:04,160 --> 00:45:07,751 Cosa c'è. ehm... Qual è l'ultimo? 494 00:45:08,430 --> 00:45:10,430 Credo nel classico potere della morte. 495 00:45:23,370 --> 00:45:24,370 Gisling? 496 00:45:25,670 --> 00:45:27,170 Non ci ucciderai. 497 00:45:27,690 --> 00:45:28,690 IL 498 00:45:49,860 --> 00:45:53,560 gli ostaggi dei nonni sono ancora tenuti in ostaggio prigionieri nel mezzo della loro mente. 499 00:45:54,000 --> 00:45:57,500 Tra loro. il tuo cliente. Mike Tyler. è diventato una sensazione su Internet. 500 00:45:58,020 --> 00:46:02,420 Attualmente è considerato terrorista Zaddy. re basato e vero eroe. 501 00:46:02,920 --> 00:46:03,920 A cosa stai pensando? 502 00:46:04,040 --> 00:46:04,840 Sei preoccupato per lui? 503 00:46:04,841 --> 00:46:06,900 Ascoltare. Mike sa gestire se stesso. 504 00:46:07,340 --> 00:46:08,340 E' un tipo tosto. 505 00:46:08,620 --> 00:46:09,620 E' un buon fantasma. 506 00:46:09,760 --> 00:46:11,540 E' un vero eroe. 507 00:46:12,500 --> 00:46:13,500 Grazie. Oliver. 508 00:46:14,020 --> 00:46:16,347 Ne abbiamo qualcuno in anticipo filmati del gruppo. quale 509 00:46:16,348 --> 00:46:19,321 ne abbiamo avvertiti alcuni gli spettatori potrebbero trovarlo inquietante. 510 00:46:24,570 --> 00:46:29,250 L'organizzazione. creato 25 anni fa in poi l'isola di San Greco dove ci troviamo adesso. 511 00:46:29,630 --> 00:46:32,510 è stato classificato come un basso rischio per la sicurezza autorità. 512 00:46:34,630 --> 00:46:39,390 È stata fondata dal Nobel sposato Scienziati premiati. Gunnar e Freya 513 00:46:39,391 --> 00:46:43,110 Jilner. e i suoi membri comprendono la maggior parte dei figli della coppia. insieme ad a 514 00:46:43,111 --> 00:46:45,910 piccola comunità di scienziati nordici e le loro famiglie. 515 00:46:46,530 --> 00:46:50,170 Gunnar Jilner raggiunse presto una certa fama la sua carriera. ma lo è stato più recentemente 516 00:46:50,171 --> 00:46:53,330 ostracizzato dalle sue teorie non convenzionali dei modelli vulcanici. 517 00:46:53,650 --> 00:46:56,710 Questo video contiene testimonianze strazianti da sua figlia. 518 00:46:57,010 --> 00:46:58,010 Ho avuto un incubo. 519 00:46:59,550 --> 00:47:01,730 Il vulcano mi stava parlando di nuovo. 520 00:47:02,280 --> 00:47:03,490 Il mondo finirà. 521 00:47:03,810 --> 00:47:06,650 E tu e papà dovete morire per ripulire il tutto modo. 522 00:47:07,930 --> 00:47:08,930 Mi dispiace. 523 00:47:09,810 --> 00:47:13,350 La polizia greca sta ancora cercando di farlo senso di questo filmato. e per ora. 524 00:47:13,650 --> 00:47:15,410 le richieste del gruppo rimangono sconosciute. 525 00:48:01,770 --> 00:48:03,290 Sa che stiamo venendo ad ucciderlo. 526 00:48:04,230 --> 00:48:05,510 Sta solo cercando di spaventarci. 527 00:48:07,090 --> 00:48:08,450 Non può sfuggire a questo dolore. 528 00:48:14,990 --> 00:48:16,110 Ti amo. sorella. 529 00:48:16,111 --> 00:48:17,111 Il 530 00:48:54,600 --> 00:48:58,120 montagna di fuoco mi guida. 531 00:48:58,720 --> 00:49:01,920 È scomparso. e senza il giusto sacrificio entro la prossima luna rossa. 532 00:49:02,080 --> 00:49:03,080 ci mangerà tutti. 533 00:49:06,310 --> 00:49:08,560 COSÌ. dobbiamo offrirti nel suo manto. 534 00:49:09,080 --> 00:49:10,220 OH. per l'amor del cielo. 535 00:49:11,080 --> 00:49:11,660 Cosa ha detto? 536 00:49:12,100 --> 00:49:13,780 Che vogliono gettarci sul vulcano. 537 00:49:14,820 --> 00:49:15,820 E' quello che ha detto? 538 00:49:16,060 --> 00:49:17,060 No. 539 00:49:17,420 --> 00:49:19,400 Ti stiamo gettando in un vulcano. 540 00:49:20,280 --> 00:49:21,580 Il re viene scagliato con la forza. 541 00:49:21,581 --> 00:49:25,400 Ma l'eroe sceglie il proprio destino. 542 00:49:27,140 --> 00:49:28,140 Sono un eroe? 543 00:49:28,420 --> 00:49:29,420 SÌ. 544 00:49:30,740 --> 00:49:32,000 Penso che tu abbia torto. 545 00:49:32,220 --> 00:49:33,340 Jonas. mai stato sbagliato! 546 00:49:35,500 --> 00:49:36,500 Va bene. 547 00:49:37,075 --> 00:49:41,021 E devo scegliere di farlo saltare nel... vulcano. 548 00:49:41,160 --> 00:49:41,320 SÌ. 549 00:49:41,640 --> 00:49:42,660 Aspettare. Aspettare. Aspettare. 550 00:49:42,780 --> 00:49:43,780 Che dire di me? 551 00:49:44,920 --> 00:49:46,580 Lanciato da tante mani adoranti. 552 00:49:46,960 --> 00:49:47,960 OH. per l'amor del cielo. 553 00:49:48,180 --> 00:49:49,560 Non aver paura. natura adorante. 554 00:49:50,060 --> 00:49:50,800 E' il tuo destino. 555 00:49:50,801 --> 00:49:53,080 Il mio nome non è natura. 556 00:49:53,860 --> 00:49:55,660 E' semplicemente un ruolo che stavo interpretando. 557 00:49:55,820 --> 00:49:56,820 Lo capisci? 558 00:49:57,320 --> 00:49:58,600 Il mio nome è Katie. 559 00:49:58,940 --> 00:49:59,940 Scusa. Jonas. 560 00:50:01,145 --> 00:50:02,880 Perché vuoi buttarci in a vulcano? 561 00:50:03,840 --> 00:50:04,860 Per salvare il mondo. 562 00:50:07,280 --> 00:50:13,860 Quindi adesso. il re. l'amore più puro. e l'eroe deve bere la sacra pozione 563 00:50:13,861 --> 00:50:17,200 sperimentare la morte e la rinascita del eroe. 564 00:50:17,740 --> 00:50:19,640 Condurrà l'eroe a trovare la fede. 565 00:50:19,641 --> 00:50:21,300 Dobbiamo condividere il suo viaggio. 566 00:50:23,400 --> 00:50:25,340 Niente è reale finché un posto non è finito. 567 00:50:27,720 --> 00:50:28,880 Prendi e bevi. 568 00:50:30,060 --> 00:50:30,840 Che cos'è? 569 00:50:30,920 --> 00:50:32,480 No. è proprio la mia serata, cazzo. 570 00:50:32,620 --> 00:50:33,620 Falli bere. 571 00:50:35,620 --> 00:50:38,180 Tutti quelli che vogliono essere soddisfatti devono bere la pozione. 572 00:50:39,460 --> 00:50:40,460 Va bene. 573 00:50:41,460 --> 00:50:45,000 Va bene. Non posso. 574 00:50:45,320 --> 00:50:46,840 Scusa. ma non posso più dirlo. 575 00:50:47,080 --> 00:50:48,360 Va bene. è troppo dannatamente stupido. 576 00:50:48,361 --> 00:50:53,650 Hai portato dei froci a farlo qualsiasi cliché sacrificale come il 577 00:50:53,651 --> 00:50:56,580 cattivo re. e il sacrificabile cavaliere. la calda vergine. 578 00:51:01,920 --> 00:51:03,440 Perdonami per la mia violenza. 579 00:51:04,720 --> 00:51:06,700 Aspettare. Joe. Joe. hai detto vergine? 580 00:51:06,840 --> 00:51:07,460 Perché non sono vergine. 581 00:51:07,680 --> 00:51:07,920 Non sono a casa. 582 00:51:08,040 --> 00:51:09,160 E' dannatamente meglio. 583 00:51:09,340 --> 00:51:10,340 Non sono vergine. 584 00:51:10,660 --> 00:51:11,660 Non? 585 00:51:11,760 --> 00:51:12,760 Fanculo. non! 586 00:51:13,120 --> 00:51:14,600 No, no. fanculo. 587 00:51:14,680 --> 00:51:15,680 Non ho nemmeno così caldo. 588 00:51:16,520 --> 00:51:17,700 Vai a preparare la tua amata. 589 00:51:18,100 --> 00:51:19,100 Ma lei mi odia. 590 00:51:19,220 --> 00:51:20,356 Non la faccio regina della notte. 591 00:51:20,380 --> 00:51:21,860 Mostrale il tuo bel cuore. Bethan. 592 00:51:22,200 --> 00:51:22,760 Fai le sue domande. 593 00:51:23,180 --> 00:51:24,180 OH. Sicuro. 594 00:51:24,620 --> 00:51:25,620 Non posso fare questo controllo. 595 00:51:25,780 --> 00:51:26,780 Non posso perdere il controllo. 596 00:51:34,670 --> 00:51:37,430 Ha ancora perso il controllo. Microfono. 597 00:51:37,431 --> 00:51:38,431 Microfono? 598 00:51:38,470 --> 00:51:39,470 Sì. 599 00:51:53,080 --> 00:51:54,140 Cosa vedi? 600 00:51:58,570 --> 00:51:59,570 Non lo so. 601 00:52:01,530 --> 00:52:03,790 Vedo il vero te. 602 00:52:05,570 --> 00:52:06,830 L'eroe. 603 00:52:15,980 --> 00:52:18,100 Tutto quello che devi fare 604 00:52:22,310 --> 00:52:24,290 è lasciarsi morire. 605 00:52:29,200 --> 00:52:30,460 Ho fatto questo. 606 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 È bellissimo. 607 00:52:32,180 --> 00:52:33,180 Ti piace? 608 00:52:35,780 --> 00:52:36,780 No. 609 00:52:37,560 --> 00:52:38,560 Oh. 610 00:52:46,830 --> 00:52:48,020 È il mio posto speciale. 611 00:52:49,240 --> 00:52:52,060 E la primavera è piena di gigli dalle guglie rosse. 612 00:52:53,720 --> 00:52:54,720 Perché non puoi amarmi? 613 00:53:01,370 --> 00:53:01,830 Perché... 614 00:53:02,030 --> 00:53:03,390 perché non sei onesto con me. 615 00:53:03,770 --> 00:53:05,430 Parlami della tua amata. tu e lei. 616 00:53:05,670 --> 00:53:06,670 L'altro è sbagliato. 617 00:53:07,510 --> 00:53:08,090 Sei puro. 618 00:53:08,150 --> 00:53:09,150 No, tesoro. 619 00:53:09,330 --> 00:53:10,410 Sono spazzatura. 620 00:53:11,510 --> 00:53:14,030 Ho finto di essere nativo americano per ottenere questo lavoro. 621 00:53:14,310 --> 00:53:14,590 Dai. 622 00:53:14,790 --> 00:53:15,830 Non sono nativo americano. 623 00:53:15,930 --> 00:53:17,410 Sono pakistano, per l'amor di Dio. 624 00:53:17,411 --> 00:53:18,210 E vengo dall'Essex. 625 00:53:18,430 --> 00:53:19,970 Ho appena messo il finto attizzatoio imbracatura. 626 00:53:19,971 --> 00:53:21,910 E l'hanno comprato tutti, cazzo, da Petty. 627 00:53:22,250 --> 00:53:22,850 E sono egoista. 628 00:53:23,190 --> 00:53:25,370 Onestamente sono il la persona peggiore... Smettila! 629 00:53:25,770 --> 00:53:26,770 Devi essere tu! 630 00:53:28,030 --> 00:53:29,350 Lo scherzo d'amore sarà l'assassino. 631 00:53:31,110 --> 00:53:32,110 E' la mia maledizione. 632 00:53:33,370 --> 00:53:34,370 La tua maledizione. 633 00:53:34,970 --> 00:53:35,970 Giovanna. 634 00:53:36,610 --> 00:53:37,890 Sei innamorato di tua sorella. 635 00:53:38,860 --> 00:53:41,030 Perché la profezia funzioni. deve esserlo il marcatore. 636 00:53:44,620 --> 00:53:45,880 Non posso uccidere mia sorella. 637 00:53:48,640 --> 00:53:49,980 Perché sono stato fatto così? 638 00:53:49,981 --> 00:53:52,000 Posso cambiare. 639 00:53:52,660 --> 00:53:53,840 Dovremmo provarci. 640 00:53:54,180 --> 00:53:54,780 Dovremmo abbracciarci. 641 00:53:55,180 --> 00:53:56,420 Non toccarmi! 642 00:54:14,440 --> 00:54:15,440 Giovanna! 643 00:54:39,550 --> 00:54:41,010 Dov'è lei? 644 00:54:41,550 --> 00:54:42,710 Non è la donna giusta. 645 00:54:43,710 --> 00:54:44,710 Lasciala andare. 646 00:54:45,490 --> 00:54:46,810 Resta con me. Giovanna. 647 00:54:47,530 --> 00:54:48,530 Sono qui. 648 00:54:48,870 --> 00:54:49,870 Mi dispiace. 649 00:54:50,370 --> 00:54:51,370 Mi dispiace. 650 00:54:51,930 --> 00:54:52,990 Avevo paura. 651 00:54:54,190 --> 00:54:55,190 Questo eri tu. 652 00:54:56,770 --> 00:54:58,170 È stato sempre... 653 00:54:58,990 --> 00:54:59,990 tu. 654 00:55:00,850 --> 00:55:01,950 Questo ci ha condannato. 655 00:55:02,750 --> 00:55:03,750 Perché ti amo. 656 00:55:06,150 --> 00:55:07,150 lo sono 657 00:56:28,110 --> 00:56:29,750 iniziando a sentire qualcosa. 658 00:56:30,870 --> 00:56:31,870 È vero? 659 00:56:32,670 --> 00:56:33,770 È davvero morto? 660 00:56:35,190 --> 00:56:36,190 Per te. 661 00:56:39,230 --> 00:56:40,310 E Katie se n'è andata. 662 00:56:42,090 --> 00:56:43,090 Katie lo era? 663 00:56:46,260 --> 00:56:47,580 Mi terrai la mano? 664 00:56:52,490 --> 00:56:53,490 Per favore. 665 00:57:01,340 --> 00:57:02,340 Cambiala. 666 00:57:07,590 --> 00:57:09,250 Non ti getteranno dentro. 667 00:57:11,550 --> 00:57:12,550 Mike. 668 00:57:12,910 --> 00:57:15,350 Mi hai detto che le tue storie possono cambiare il mondo. 669 00:57:15,770 --> 00:57:19,690 Ma nelle tue storie. quando morirai. non muori davvero. 670 00:57:21,070 --> 00:57:23,070 E quando ami. non ami davvero. 671 00:57:24,890 --> 00:57:25,890 Lo sai. 672 00:57:28,170 --> 00:57:30,170 Ma lo so anche da un anno. è reale. 673 00:57:34,090 --> 00:57:35,110 E' la verità. 674 00:57:37,330 --> 00:57:39,030 La verità su chi sei. 675 00:58:39,390 --> 00:58:42,630 Hai iniziato a sentire la passione tirare la verità da te. 676 00:58:44,050 --> 00:58:45,050 Lascialo fare. 677 00:58:51,540 --> 00:58:54,680 Penso che questo sia esattamente quello che sono stato cercando. 678 00:58:56,160 --> 00:58:57,840 Ieri ho ucciso mia madre. 679 00:58:58,340 --> 00:58:59,340 Oh. 680 00:59:00,360 --> 00:59:01,360 Aspettare. Che cosa? 681 00:59:01,400 --> 00:59:02,960 E ucciderò mio padre domani. 682 00:59:02,961 --> 00:59:04,280 No, non farlo. 683 00:59:06,700 --> 00:59:08,200 Dio. era mio padre. 684 00:59:09,160 --> 00:59:11,576 Conoscevi il pesce palla sarà in grado di inviare yorl 685 00:59:11,577 --> 00:59:13,981 sul fondo dell'oceano migliorare i propri compagni? 686 00:59:14,320 --> 00:59:16,060 Non voglio morire come ha fatto lui. 687 00:59:17,180 --> 00:59:18,500 Intrappolato nel suo dolore. 688 00:59:20,760 --> 00:59:22,120 Non posso essere anonimo. 689 00:59:23,640 --> 00:59:27,520 Voglio che li costruiscano, ragazzi, al fondo dell'oceano per la gloria. 690 00:59:29,100 --> 00:59:30,620 Ho le vertigini da morire. 691 00:59:34,980 --> 00:59:36,740 Sei nell'ultima notte. ragazza. 692 00:59:38,660 --> 00:59:40,100 Ecco perché sei qui. 693 00:59:42,920 --> 00:59:44,720 Sei il re di tutte le cose. 694 00:59:50,060 --> 00:59:51,960 Lasciati andare. 695 01:00:01,930 --> 01:00:03,100 Venire. mio figlio. 696 01:00:12,660 --> 01:00:15,940 Nelle tue storie. quando morirai. non muori davvero. 697 01:00:17,440 --> 01:00:19,840 Ma quando ami. non lo fai davvero... 698 01:00:46,460 --> 01:00:47,560 Ed è un peccato che mi abbiano preso. 699 01:00:47,800 --> 01:00:49,196 Il fatto è. sei un pezzo di merda. 700 01:00:49,220 --> 01:00:50,916 Hai tradito ogni donna che hai conosciuto stato con. 701 01:00:50,940 --> 01:00:52,120 E non mi hai mai dato questo. 702 01:00:52,360 --> 01:00:53,496 Lavori come da tutto. 703 01:00:53,520 --> 01:00:54,520 Chi sei? 704 01:01:32,320 --> 01:01:34,220 Quando mi lascerai? 705 01:01:34,900 --> 01:01:35,900 Lasciami andare. 706 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 Andare. 707 01:01:56,670 --> 01:01:58,250 Il tuo mondo è falso. 708 01:01:58,930 --> 01:02:00,490 È tutto falso. 709 01:02:01,700 --> 01:02:03,850 Solo il fuoco è reale. 710 01:02:30,760 --> 01:02:31,760 C'è la morte. 711 01:02:31,940 --> 01:02:32,940 Salta su di noi. 712 01:02:34,460 --> 01:02:36,020 Solo tu puoi salvarli. 713 01:02:37,100 --> 01:02:38,100 Salto indietro. 714 01:02:38,360 --> 01:02:39,660 Salverò il mondo. 715 01:02:40,380 --> 01:02:41,940 Fallo per i tuoi nemici. 716 01:02:47,890 --> 01:02:49,490 E' quello che sei. 717 01:04:10,850 --> 01:04:11,850 Papà? 718 01:04:16,490 --> 01:04:17,490 Mattina. Tyler. 719 01:04:17,890 --> 01:04:18,890 Bene. 720 01:04:18,970 --> 01:04:19,970 Bentornato. 721 01:04:26,720 --> 01:04:27,760 Chi sei? 722 01:04:28,900 --> 01:04:29,900 Dove sono? 723 01:04:30,180 --> 01:04:31,180 Sei al sicuro. 724 01:04:32,220 --> 01:04:33,220 Per favore. 725 01:04:33,260 --> 01:04:34,260 Unisciti a me in cucina. 726 01:05:19,200 --> 01:05:22,020 Dalle nostre galline fuori. 727 01:05:23,160 --> 01:05:24,780 Devi essere il più rumoroso. 728 01:05:25,920 --> 01:05:26,260 Ottenere. 729 01:05:26,940 --> 01:05:27,940 Per favore. 730 01:05:33,050 --> 01:05:34,050 Mi hai salvato? 731 01:05:34,490 --> 01:05:38,490 SÌ. Ti stavo seguendo da quel momento hai lasciato la miniera. 732 01:05:38,970 --> 01:05:40,950 Quei bambini sono pazzi. 733 01:05:41,640 --> 01:05:44,710 Sì. hanno un intero sistema di credenze. 734 01:05:44,711 --> 01:05:45,430 Sono davvero intricati. 735 01:05:45,690 --> 01:05:48,230 Hanno creato un folklore barbarico. 736 01:05:50,330 --> 01:05:55,471 Il loro mentore. vedi. era uno scienziato brillante che 737 01:05:55,472 --> 01:06:00,390 dedicò la sua vita allo studio vulcani. ma attraverso la scienza. 738 01:06:00,790 --> 01:06:01,790 Sempre scienza. 739 01:06:08,720 --> 01:06:11,100 Guardami negli occhi. Microfono. 740 01:06:11,440 --> 01:06:16,040 Domani. il nostro vulcano esploderà. uccidendo la maggior parte della vita sul pianeta. 741 01:06:16,041 --> 01:06:23,100 Il mondo sarà immerso in una situazione storica oscurità. un evento di estinzione. 742 01:06:23,820 --> 01:06:26,660 Mia figlia. Giovanna. pensa di poterlo fermare. 743 01:06:26,760 --> 01:06:27,760 È delirante. 744 01:06:28,360 --> 01:06:29,360 Apetta un minuto. 745 01:06:30,300 --> 01:06:31,720 Hai detto che Joan è tua figlia? 746 01:06:32,160 --> 01:06:39,400 SÌ. e come tutti i falsi profeti. ha creato miti per rispondere alle domande 747 01:06:39,401 --> 01:06:43,980 che la scienza non potrebbe. incoraggiato dal mio desiderio di una moglie. 748 01:06:43,981 --> 01:06:48,511 Joan ha inventato una follia regole e questa nozione che il 749 01:06:48,512 --> 01:06:53,060 i genitori devono morire in ordine perché la profezia si compisse. 750 01:06:53,320 --> 01:06:57,620 BENE. Non sento che sia necessario per me morire. 751 01:06:58,020 --> 01:06:59,020 Perché dovrei? 752 01:06:59,740 --> 01:07:01,020 Dov'è la scienza? 753 01:07:05,450 --> 01:07:06,610 Aspettare. è vero? 754 01:07:07,530 --> 01:07:08,530 Lo sono? 755 01:07:09,650 --> 01:07:11,790 Microfono. non hai allucinazioni. 756 01:07:12,195 --> 01:07:16,170 Ti ho portato qui per dimostrarlo a Joan non sei il suo eroe. 757 01:07:16,750 --> 01:07:18,030 Hai torto. 758 01:07:18,810 --> 01:07:22,730 Ti consiglierei di restare qui dove sarai al sicuro. 759 01:07:31,200 --> 01:07:32,200 Io 760 01:08:09,530 --> 01:08:11,930 pensava che fosse come. tragicamente un numero c'era della merda. 761 01:08:11,990 --> 01:08:13,230 Oh Dio. probabilmente adesso è morto. 762 01:08:13,410 --> 01:08:14,010 Spero che stia bene. 763 01:08:14,170 --> 01:08:17,750 Comunque. quindi prenderanno Mike Tyler e Ben Bracken a un vulcano. 764 01:08:18,330 --> 01:08:18,570 Giusto? 765 01:08:19,090 --> 01:08:20,370 Lo butto dentro come un sacrificio. 766 01:08:24,210 --> 01:08:25,330 Chiudere la porta. 767 01:08:25,730 --> 01:08:26,730 Giovanna! 768 01:08:27,290 --> 01:08:31,290 Microfono. per favore spiegale che lo sei non il suo eroe. 769 01:08:35,300 --> 01:08:38,380 Sto cercando di salvarti da te stesso. 770 01:08:39,020 --> 01:08:41,720 Signore. posso per favore sentire cosa deve dire? dire? 771 01:08:42,440 --> 01:08:43,440 SÌ. Signore. 772 01:08:53,060 --> 01:08:56,590 Te l'avevo detto che la prossima volta che ti avrei visto lo avresti fatto essere quello di ucciderti. 773 01:08:58,470 --> 01:08:59,970 Hai abbandonato la nostra missione. 774 01:09:00,770 --> 01:09:03,790 Sai che devi morire affinché il vulcano ad accettare il nostro sacrificio. 775 01:09:03,970 --> 01:09:05,958 E non dirmelo non ci credi perché 776 01:09:05,959 --> 01:09:08,530 l'hai fatto finché non è diventato scomodo per te. 777 01:09:09,890 --> 01:09:11,350 No. Non ci credevo. 778 01:09:11,530 --> 01:09:12,190 SÌ. l'hai fatto. 779 01:09:12,410 --> 01:09:13,470 No, non l'ho fatto. 780 01:09:13,530 --> 01:09:14,170 SÌ. l'hai fatto. 781 01:09:14,270 --> 01:09:16,430 Sto cercando di salvarti la vita. 782 01:09:20,310 --> 01:09:21,310 Vai fuori. Microfono. 783 01:09:22,130 --> 01:09:23,130 Dimmi cosa vedi. 784 01:09:38,500 --> 01:09:40,120 Quindi questo è tutto... falso. 785 01:09:40,121 --> 01:09:43,040 No, è una bella foresta. 786 01:09:43,420 --> 01:09:46,040 Si riparò dagli alberi con cemento e coltura idroponica. 787 01:09:46,420 --> 01:09:47,880 Ha rifiutato la natura. 788 01:09:48,380 --> 01:09:52,080 Ci ha lasciato. abbiamo fatto il lavaggio del cervello ai nostri cugini e li ha resi schiavi della scienza. 789 01:09:52,480 --> 01:09:55,440 No. Sto cercando di portarvi tutti qui sicurezza. 790 01:09:55,900 --> 01:10:01,260 Questo posto è un capolavoro capace di resistere alla catastrofe imminente. 791 01:10:01,820 --> 01:10:03,360 Inutile. sei riuscito ad uscire di qui. 792 01:10:03,660 --> 01:10:07,240 No. L'ho costruito per amore della mia famiglia. 793 01:10:07,241 --> 01:10:12,740 Non preferiresti avere un bel bagno? che sedersi nel bosco con gli orsi? 794 01:10:13,160 --> 01:10:15,420 Il mondo rinascerà ogni volta che lo farà mi manchi! 795 01:10:15,500 --> 01:10:16,760 Perché sei un idiota! 796 01:10:18,780 --> 01:10:20,040 Posso andare in bagno? 797 01:10:20,340 --> 01:10:21,340 SÌ! 798 01:10:22,300 --> 01:10:23,640 E' attraverso quella porta. 799 01:10:24,360 --> 01:10:27,840 E ci sono dei vestiti puliti e lì è un pozzo. 800 01:10:28,240 --> 01:10:29,240 Grazie. 801 01:10:34,420 --> 01:10:35,600 Codardo. 802 01:10:36,300 --> 01:10:37,300 Patetico. 803 01:10:38,280 --> 01:10:39,280 Triste. 804 01:10:39,560 --> 01:10:40,560 Vecchio. 805 01:10:51,180 --> 01:10:52,180 Dai. 806 01:10:59,940 --> 01:11:01,420 Buongiorno. C.A.A. 807 01:11:01,440 --> 01:11:03,440 L'ufficio di Oliver Braggers. è il mio momento per chiamare esso. 808 01:11:11,520 --> 01:11:12,520 Sei davvero tu? 809 01:11:12,700 --> 01:11:13,820 Oliver. meno male. 810 01:11:14,300 --> 01:11:15,540 Santo cielo. Uomo. Dove sei? 811 01:11:15,900 --> 01:11:16,300 Non lo so. 812 01:11:16,420 --> 01:11:18,300 Uno strano rocker da terra con quello di un uomo scienziato. 813 01:11:18,480 --> 01:11:19,520 È veramente triste. quindi ascolta. 814 01:11:20,560 --> 01:11:22,480 Sono tutti ossessionati da questa merda vulcano. 815 01:11:22,860 --> 01:11:24,155 Continua a dire il il mondo può finire. ma lo sono 816 01:11:24,156 --> 01:11:26,501 cominciando a pensarlo che potrebbe morire o apparire. 817 01:11:27,100 --> 01:11:28,460 Quindi ho due offerte sul tavolo. 818 01:11:28,740 --> 01:11:30,440 Uno è restare qui dove è sicuro. 819 01:11:30,441 --> 01:11:31,820 Non è proprio una reliquia. 820 01:11:32,260 --> 01:11:35,900 È un po' noioso. quasi inutile. Forse. e poi l'altro. 821 01:11:36,100 --> 01:11:39,280 Seguirei il Joan Arc. il che in realtà ha davvero senso 822 01:11:39,281 --> 01:11:41,041 io adesso. ma è un salto totale fede. 823 01:11:41,180 --> 01:11:41,540 È una sciocchezza? 824 01:11:41,920 --> 01:11:43,160 Microfono. rimarrai al tuo posto? 825 01:11:43,460 --> 01:11:44,460 SÌ. SÌ. Sono al sicuro. 826 01:11:44,620 --> 01:11:45,620 Nessuno vuole spingermi. 827 01:11:45,780 --> 01:11:46,780 Sono il maledetto Zeus. 828 01:11:47,560 --> 01:11:48,560 Devo scegliere. 829 01:11:49,100 --> 01:11:49,540 Va bene. Ascoltare. 830 01:11:50,060 --> 01:11:52,860 Devi restare dove sei e noi lo siamo verrò a prenderti. Va bene? 831 01:11:53,540 --> 01:11:54,540 Non sei in pericolo? 832 01:11:54,800 --> 01:11:55,160 No. 833 01:11:55,480 --> 01:11:56,480 No. Non sono in pericolo. 834 01:11:57,840 --> 01:12:00,840 Sono la persona meno in pericolo del mondo mondo in questo momento. 835 01:12:01,080 --> 01:12:01,340 Che cosa? 836 01:12:01,840 --> 01:12:03,020 Non possono spingermi. 837 01:12:03,620 --> 01:12:04,940 Devo scegliere. 838 01:12:10,150 --> 01:12:11,150 Mi hai sentito? 839 01:12:12,250 --> 01:12:13,250 Microfono. 840 01:12:13,560 --> 01:12:14,560 Microfono. cosa sta succedendo? 841 01:12:15,330 --> 01:12:16,330 Solo... 842 01:12:16,550 --> 01:12:17,070 Io... 843 01:12:17,220 --> 01:12:19,571 può uccidermi... 844 01:12:20,530 --> 01:12:21,290 Microfono. cosa sta succedendo? 845 01:12:21,550 --> 01:12:22,550 Non può chiamarlo. 846 01:12:22,650 --> 01:12:23,690 Ama il suo discorso. 847 01:12:23,970 --> 01:12:24,970 Vuole vedere un film. 848 01:12:25,830 --> 01:12:26,830 L'hai fatto. 849 01:12:27,210 --> 01:12:28,410 Tutti ti amano. 850 01:12:28,770 --> 01:12:29,770 È tutta una questione di notizie. 851 01:12:29,930 --> 01:12:31,450 Sei una fottuta stella. 852 01:12:33,010 --> 01:12:34,850 Pensi che mi importi qualcosa in questo momento. Oliver? 853 01:12:35,010 --> 01:12:36,010 Non è una questione di soldi. 854 01:12:36,150 --> 01:12:37,470 Si tratta di qualcosa di molto più grande. 855 01:12:37,690 --> 01:12:39,106 Mi sento come se fossi sull'orlo di qualcosa. 856 01:12:39,130 --> 01:12:40,530 Qualcosa che dovrei fare. 857 01:12:40,690 --> 01:12:41,690 Ed è dannatamente spaventoso. 858 01:12:42,210 --> 01:12:42,390 Che cosa? 859 01:12:43,030 --> 01:12:44,850 Aspetto. È solo che non voglio che tu ti faccia male. 860 01:12:45,250 --> 01:12:46,490 Sì. Non voglio farmi male. 861 01:12:48,270 --> 01:12:49,810 Non voglio farmi male. 862 01:12:51,130 --> 01:12:52,130 Vieni a casa. 863 01:12:52,390 --> 01:12:53,390 Devi tornare a casa. 864 01:12:53,810 --> 01:12:54,810 Va bene. 865 01:12:55,910 --> 01:12:56,910 Va bene. 866 01:12:57,650 --> 01:12:58,730 Ecco cosa ucciderò. 867 01:12:58,990 --> 01:12:59,290 Pronto? 868 01:12:59,890 --> 01:13:00,630 Riesci a sentirmi? 869 01:13:00,631 --> 01:13:02,930 Arriverò fino al limite. fino al bordo. 870 01:13:03,350 --> 01:13:04,510 E poi mi vedrai. 871 01:13:04,670 --> 01:13:06,307 Devi procurarti un elicottero e invitarlo 872 01:13:06,308 --> 01:13:08,250 l'ultimo minuto e lo farai piomba dentro e salvaci. 873 01:13:08,570 --> 01:13:10,486 Ma devi ottenere quell'immagine e quello l'immagine conta. 874 01:13:10,510 --> 01:13:11,510 Quindi tutti possono vederlo. 875 01:13:11,830 --> 01:13:12,870 John penserà che sia reale. 876 01:13:13,250 --> 01:13:14,410 E questo può essere quello che sono. 877 01:13:14,510 --> 01:13:15,950 E questo basterà. 878 01:13:16,830 --> 01:13:17,870 Microfono. ascoltami. 879 01:13:18,530 --> 01:13:19,530 Non dire che non sono vero. 880 01:13:23,450 --> 01:13:24,450 Non mi stai ascoltando. 881 01:13:24,570 --> 01:13:25,570 Sei il mio fottuto agente. 882 01:13:25,730 --> 01:13:26,270 Fai il tuo lavoro. 883 01:13:26,730 --> 01:13:27,850 Ci vediamo al vulcano. 884 01:13:28,170 --> 01:13:28,650 Cos'è il vulcano? 885 01:13:28,950 --> 01:13:29,390 Ce ne sono dozzine. 886 01:13:29,610 --> 01:13:30,090 Non lo so. 887 01:13:30,170 --> 01:13:30,550 Non lo so. 888 01:13:30,630 --> 01:13:30,990 Non lo so. 889 01:13:31,070 --> 01:13:32,070 La donna sta per... 890 01:13:50,090 --> 01:13:52,410 Non credo che il vulcano abbia scelto te per questo momento. 891 01:13:52,670 --> 01:13:54,670 Mio padre non ha niente da offrirti. 892 01:13:54,770 --> 01:13:55,770 CIAO. 893 01:13:56,830 --> 01:14:00,891 Quindi... ci ho pensato e... voglio fare il salto. 894 01:14:02,370 --> 01:14:03,550 Per salvare il mondo. 895 01:14:04,810 --> 01:14:05,290 Che cosa? 896 01:14:05,550 --> 01:14:07,430 Se lo farò. devi lasciarlo Giovanni vai. 897 01:14:07,830 --> 01:14:10,850 Consegnerai mia figlia alla morte? 898 01:14:11,830 --> 01:14:12,830 Scemo! 899 01:14:13,030 --> 01:14:14,030 Giullare di corte! 900 01:14:14,730 --> 01:14:15,730 Attore! 901 01:14:15,930 --> 01:14:16,930 Liberami. 902 01:14:17,350 --> 01:14:18,590 L'eroe ha preso la sua decisione. 903 01:14:20,090 --> 01:14:22,290 Non ascoltarla. 904 01:14:22,670 --> 01:14:25,210 Ti riporterò nella natura selvaggia. 905 01:14:25,270 --> 01:14:26,270 Una corsa di capre. Poi. 906 01:14:27,590 --> 01:14:28,190 Cos'è una corsa di capre? 907 01:14:28,410 --> 01:14:30,090 Ne usciremo incolumi. protetto. 908 01:14:30,910 --> 01:14:31,770 Ti verrà smentito. 909 01:14:31,890 --> 01:14:33,370 Il vulcano avrà ragione. 910 01:14:33,830 --> 01:14:34,910 E poi lo ucciderai. 911 01:14:35,790 --> 01:14:36,790 Cos'è una corsa di capre? 912 01:14:36,910 --> 01:14:38,850 Di Jones. la logica lo ha fatto. 913 01:14:39,170 --> 01:14:42,430 Gli eletti sono protetti dalla magia. 914 01:14:43,230 --> 01:14:47,310 Sei disposto a morire per dimostrare una cosa? papà? 915 01:14:47,610 --> 01:14:48,610 Prepara la corsa delle capre. 916 01:14:48,790 --> 01:14:50,070 Che cazzo è una corsa di capre? 917 01:14:50,071 --> 01:14:51,071 Il volto di un attore. 918 01:14:51,390 --> 01:14:52,670 Per favore, non ucciderla. 919 01:14:52,990 --> 01:14:53,990 E' mia figlia. 920 01:14:54,430 --> 01:14:56,270 Il vulcano non la proteggerà. 921 01:14:56,850 --> 01:14:57,430 OH. OH. 922 01:14:57,610 --> 01:14:58,610 Ricordare. 923 01:15:00,720 --> 01:15:01,200 La mia salute. 924 01:15:01,400 --> 01:15:02,180 Ne sei sicuro? 925 01:15:02,420 --> 01:15:02,840 Naturalmente ne sono sicuro. 926 01:15:03,040 --> 01:15:04,480 La uccideremo. 927 01:15:04,500 --> 01:15:05,500 Ho bisogno di vedere gli eroi. 928 01:15:05,740 --> 01:15:06,060 Sei pronto? 929 01:15:06,580 --> 01:15:08,820 Moriremo tutti per papà. 930 01:16:34,270 --> 01:16:36,110 Dio. sei una dea. 931 01:16:36,730 --> 01:16:38,650 E questa è stata la cosa più bella che ho mai visto. 932 01:16:50,450 --> 01:16:51,530 Santo cielo. Giovanni. 933 01:16:55,780 --> 01:16:57,620 Ti abbiamo portato in ospedale. 934 01:16:57,621 --> 01:16:58,621 Perché sono stato colpito? 935 01:16:58,800 --> 01:17:00,180 Doveva proteggermi. 936 01:17:16,080 --> 01:17:17,240 Come potresti non farlo? 937 01:18:04,130 --> 01:18:05,750 Questo è il tuo uomo. 938 01:18:13,410 --> 01:18:14,910 Hai tagliato la mossa anteriore. 939 01:18:16,490 --> 01:18:17,490 Perché non l'hai fatto? 940 01:19:39,780 --> 01:19:41,040 Mio figlio ha trovato un lavoro. 941 01:19:42,020 --> 01:19:44,480 Ti ha vestito da morto. 942 01:19:44,620 --> 01:19:45,940 Fare una bella foto e poi? 943 01:19:47,460 --> 01:19:48,820 Tu ed io moriremo per niente. 944 01:19:49,500 --> 01:19:52,900 Questo ragazzo rinuncerà a tutto la tua vera fantasia. 945 01:19:53,280 --> 01:19:54,960 Devi essere realistico. ragazza. 946 01:19:55,220 --> 01:19:55,860 Affronta i fatti. 947 01:19:56,000 --> 01:19:57,780 E' un finto verme del cazzo. 948 01:19:58,320 --> 01:19:59,520 Ti tradirà. 949 01:19:59,900 --> 01:20:04,080 Tornerà di corsa a Malibu a scopare la moglie di qualcun altro nel suo climatizzatore. 950 01:20:04,200 --> 01:20:05,040 Ascoltalo. Giovanni. 951 01:20:05,180 --> 01:20:05,560 È vivo. 952 01:20:05,960 --> 01:20:07,500 Pensi di essere tu il fottuto ragazzo? 953 01:20:07,700 --> 01:20:08,300 Qual è il gioco? 954 01:20:08,600 --> 01:20:10,200 Rendere Gesù di nuovo bianco? 955 01:20:10,540 --> 01:20:11,540 Stai zitto. 956 01:20:11,980 --> 01:20:13,780 Entrambi. Ti odio. 957 01:20:14,820 --> 01:20:15,500 Merda. 958 01:20:15,660 --> 01:20:16,660 Mia madre è morta. 959 01:20:17,580 --> 01:20:19,680 Mio fratello è morto. 960 01:20:20,100 --> 01:20:22,680 L'ho mandato da mio padre perché morisse per te. 961 01:20:24,520 --> 01:20:27,300 Ho dedicato la mia vita. 962 01:21:34,320 --> 01:21:37,900 Non potresti concepire una realtà in cui sei tornato dannatamente pazzo. 963 01:21:40,060 --> 01:21:43,187 Quegli idioti pensano di sì può salvare la natura. ma tu 964 01:21:43,188 --> 01:21:46,400 non salvarlo tramite a foto o attraverso i miei rituali. 965 01:21:47,460 --> 01:21:48,660 Lo cambi. 966 01:21:49,380 --> 01:21:50,380 Ottieni conoscenza. 967 01:21:50,860 --> 01:21:51,860 E quello sono io. 968 01:21:53,260 --> 01:21:54,820 La natura ha bisogno di essere dominata. 969 01:21:55,140 --> 01:21:56,140 Fanculo a lei. 970 01:21:57,840 --> 01:21:58,920 Qualunque altra cosa? 971 01:21:59,280 --> 01:22:00,480 Quella maledetta favola? 972 01:22:00,880 --> 01:22:01,880 Sul serio? 973 01:22:19,660 --> 01:22:21,260 Per una ragazza. 974 01:22:22,020 --> 01:22:23,160 La vita era uno spreco. 975 01:22:23,800 --> 01:22:25,300 Me. Ho già vinto. 976 01:22:25,720 --> 01:22:27,060 Ho già salvato il mondo. 977 01:22:28,480 --> 01:22:29,480 Fanculo. 978 01:22:29,920 --> 01:22:30,920 Ascoltami. 979 01:22:31,040 --> 01:22:35,500 La tua intera esistenza durerebbe la metà paragrafo nei libri che hanno ragione su di me. 980 01:22:35,900 --> 01:22:36,960 Ho risolto il problema. 981 01:25:03,960 --> 01:25:04,960 Aspettare. 982 01:25:06,380 --> 01:25:07,380 Non sono pronto. 983 01:25:31,280 --> 01:25:34,040 La mia esistenza non dovrebbe essere così questo. 984 01:25:35,060 --> 01:25:36,640 Ho così paura. 985 01:25:36,960 --> 01:25:37,960 Ho così paura. 986 01:25:39,640 --> 01:25:40,780 Non voglio morire spaventato. 987 01:25:41,320 --> 01:25:42,740 Non morirò spaventato. 988 01:25:42,960 --> 01:25:44,240 Mi dirai che sei con me? 989 01:28:41,400 --> 01:28:43,993 Le autorità ci stanno provando per salvare la vita insieme 990 01:28:43,994 --> 01:28:46,681 mentre il vulcano sta diventando sempre più instabile. 991 01:28:47,500 --> 01:28:50,121 Specialisti da ogni parte il mondo sta studiando 992 01:28:50,122 --> 01:28:52,581 le varie possibilità per prevenire questa eruzione. 993 01:28:53,300 --> 01:28:55,060 Sarà troppo presto per vedere l'eruzione. 994 01:30:59,430 --> 01:31:01,010 Ogni passo è commovente. 995 01:31:01,690 --> 01:31:03,070 Si sta muovendo. Sì. 996 01:31:05,590 --> 01:31:06,590 In movimento. 997 01:31:07,750 --> 01:31:09,130 Si sta muovendo. Sì. 998 01:31:11,210 --> 01:31:13,970 Ogni passo è commovente. Sì. 999 01:31:29,210 --> 01:31:31,310 Va bene. in movimento. 1000 01:31:39,590 --> 01:31:43,010 Ogni passo è commovente. Sì. 1001 01:31:44,710 --> 01:31:47,890 Si sta muovendo. Sì. 1002 01:31:49,050 --> 01:31:50,050 In movimento. Sì. 1003 01:31:56,630 --> 01:32:01,030 E tempo. tempo. tempo. tempo. tempo. Sì. 1004 01:32:02,610 --> 01:32:05,830 Ti ho visto e sono saltato oltre. 1005 01:32:06,830 --> 01:32:09,550 Ogni passo è commovente. Sì.